With China's increased censorship regulations and an overwhelming amount of videos to monitor, tech companies are struggling to keep up with the demands of the country's bureaucracy.