Chapter

A Crime Teetering On The Edge
listen on Spotify
40:23 - 44:45 (04:22)

Detective Rosa Ortiz recounts the incredible story of Marta's assault, and how she narrowly escaped a potential murder by her attacker Jose.

Clips
Detective Rosa Ortiz shares a story about a domestic violence situation she encountered while on patrol in Arlington in 1989, where she intervened in an altercation between a man and his estranged wife, later learning their identities to be Jose and Marta.
40:23 - 43:10 (02:47)
listen on Spotify
Domestic Violence
Summary

Detective Rosa Ortiz shares a story about a domestic violence situation she encountered while on patrol in Arlington in 1989, where she intervened in an altercation between a man and his estranged wife, later learning their identities to be Jose and Marta.

Chapter
A Crime Teetering On The Edge
Episode
A Haunting Stretch of Road
Podcast
Dateline NBC
After discovering duct tape and rope in a car's back window, a detective is able to verify a woman's story of assault by her husband.
43:10 - 44:45 (01:34)
listen on Spotify
Detective Work
Summary

After discovering duct tape and rope in a car's back window, a detective is able to verify a woman's story of assault by her husband.

Chapter
A Crime Teetering On The Edge
Episode
A Haunting Stretch of Road
Podcast
Dateline NBC