The tendency of many startups to over-engineer their solutions can be avoided by using simple and easily scalable technology solutions like Postgres and Python. This can ensure flexibility and room for growth, while the incorporation of additional features can facilitate the development of new and useful applications, as demonstrated by the example of adding a photo trove feature to an existing system.