A conversation about podcasts and life between friends turned into a lesson on how to make a million dollars a year in advertising revenue from podcasting, showcasing the journey of a former ad agency worker who found success in podcasting.