A new proposal called the Working Capital Act is seeking to provide loans to small businesses via banks, using individuals’ cash deposits as collateral. However, the idea has stirred controversy among some experts.