A mother woke up to strange noises coming from her daughters' room and discovered one of them had been murdered.