A new company aims to replicate the success of real estate firm OpenDoor for buyers and sellers of small- to medium-sized businesses. The unnamed firm will allow business owners to sell their companies directly online, rather than going through a time-consuming and complicated process with traditional brokers.