The speaker recalls a night where he misheard a song lyric and it resonated with him throughout the night, leading him on a journey to pick up a girl and resulting in an unexpected call from an older Jewish man.