Michelle tries to track down more clues with the help of Mark's assistant while Mark thanks the captain for assisting with the birthday ruse.