The actor talks about how an improved sketch on Portlandia helped boost his acting career and secure future job opportunities.