After struggling with arctic hysteria, Ada comes to terms with Alan's lack of mutual romantic feelings and they focus on taking care of her in a respectful manner.