The speaker suggests looking into additional resources such as the book "On Grief and Grieving" and various foundations for support with grieving processes, particularly for military members and their families.