In a conversation about the challenges of directing, one filmmaker discusses the need to adapt to actors' interpretations on set and recounts a disappointing experience at a movie premiere.