The hosts suggest that individuals seeking to connect with CEOs or Heads of Product should send product ideas or articles that may be helpful or insightful, rather than just asking for a meeting. They stress the importance of finding some common ground or a way to present themselves as helpful.