The speaker suggests creating shorter clips of interesting content from podcasts and sharing them on social media platforms like TikTok to promote the entire episode and increase engagement.