Power plants emit more emissions during heat waves due to increased demand from AC usage, while the weather conditions also worsen air pollution by trapping the emissions under a cap of stagnant air.