"Alphabet Boys" is a new podcast series that goes inside undercover investigations, featuring a cigar-smoking mystery man driving a silver hearse filled with guns.