Authorities investigate clues found in Kelly's bedroom and bathroom after discovering her dead body there. They collect evidence like clothes, fingerprints, and residues from cleaning supplies in the hope of finding her killer.