Using metrics such as coin age and average buy-in price, analysts can determine investor sentiment and identify signals for buying or selling cryptocurrency. These metrics offer insights beyond just the current market price and can help investors make more informed decisions.