The use of animals as background elements in film can be hilarious and memorable but can also present challenges for filmmakers, from unexpected interruptions to sound issues.