The speaker analyzed an autopsy report during a crime investigation, indicating that the report was obtained without law enforcement involvement and with limited information provided by the police.