The speaker shares an uncomfortable experience with a stranger in an elevator who couldn't tell that they were with their friend, leading to an awkward situation.