The founder of Bare Metrics, a subscription business dashboard software, recently announced that he sold the company for $4 million in cash. The buyer was a private equity tech company called Zenon, co-founded by a friend of the podcast host.