Director Barry Levinson shares how his personal experiences influenced his decision to adapt "The Fablemans" for film and television, and the impact of Susan Lacey's HBO documentary on his motivation to do so.