The hosts of the Bastards Podcast promote their social media channels and website, BehindTheBastards.com, where listeners can find episode sources and connect with the hosts. They also mention a book titled "A Brief History of Vice."