Bob and Jani Bergdahl were reassured about their son, Beau, not facing charges upon coming home from the Taliban and did not consult any military lawyers, which led to legal complications.