The podcast delves into the history of concentration camps and the people behind them. The new season also challenges perceptions of trans people.