A conversation between three movie dialogue editors uncovers the process of crafting realistic-sounding conversation from multiple takes and techniques, including finding a character's voice and adding ambient noise.