Gigi Gorgeous shares her experience in having her documentary "This Is Everything" premier at Sundance, covering her transition on YouTube and finding the right director for the project.