Better.com CEO used a game show host-like cliffhanger approach to announce layoffs without taking into account the emotional effect on the affected employees.