The Biden administration announced a proposed rule to prevent broad bans on transgender athletes who want to join sporting teams that match their gender identity, as many states have passed restrictive laws in this regard.