The speaker recommends purchasing Bluetooth headphones under 120 pounds to ensure they work properly and don't interrupt calls, while being cautious of expensive models that may have connectivity issues.