The founder of a female-first dating app reflects on her personal experiences of trying to fit in with others and how it influenced her business decision to have women make the first move.