Brian Cox discusses his process for becoming the character of Logan Roy in Succession, a witty and uncompromising patriarch of a family media company.