The founders of Circle, a remote community platform, discuss how they started building the product just before COVID hit and quickly gained a waitlist of over a thousand people.