The arduous process of going to a doctor's office or selling a house can present opportunities for businesses to streamline the process and make it more efficient through telemedicine or real estate tech.