Caesar and his Roman army overpowered several large Belgian tribes through their advanced weaponry and strategic attacks, ultimately leading the tribes to retreat to their hill forts.