The creators of "The Daily" podcast discuss how they capture only a fraction of the value they create and how they plan to capture a little more with their new paid subscription service, Trends.