A technique used to catch cheaters in the software engineering hiring process involves sending slightly unique emails to potential candidates as proof of leakage. This technique could potentially be applied to other fields such as chess by making specific strategic moves that would catch the cheater, resulting in their immediate identification.