Khalil Wheeler-Weaver has been charged with multiple counts, including murder and desecration of human remains. Investigators were able to connect him to a victim's location via phone records.