An ultra-marathon runner has been banned from a race for finishing in 3rd place but having covered some miles by car.