Chicago Mayor Lori Lightfoot failed to advance into a runoff in her bid for reelection, finishing in third place in a race dominated by concerns over crime rates during her tenure.