While freezing in Cincinnati, Ed recalls gazing into the window of a travel agency and seeing his apartment in Hawaii in a poster; Nuxall is announced as his partner the next day.