The closed system lapse occurs when no energy can enter or exit a container, causing the energy per volume to decrease and temperature to fall. This can happen when energy is drained from the body, impacting performance.