The most common mistake when scaling smaller companies is focusing excessively on bureaucracy and systems instead of product development. Other mistakes include rationalizing decisions and underestimating competition.