Simple name change completely revamped a company's culture, sales and attitude. The company is bought by 70% of Fortune 500 companies and is growing at 30% a year.