FTX US is facing challenges due to its "tainted" brand, lack of separation between entities, and possible governance issues, including the appointment of a head of compliance with a controversial past at a poker site that engaged in fraudulent practices.