Detectives gather evidence from an inmate who claims to have heard a confession from a fellow inmate regarding his criminal activity, including sexual assault and murder. However, relying on this type of evidence presents challenges in court.