Members of a congressional committee are requesting documents and evidence from Amazon executives as they consider a Justice Department criminal referral to investigate the company's alleged anti-competitive practices, including using third-party seller data to create their own products and prioritizing them in search results.