The speaker explains how he was able to collaborate with popular podcast hosts Colin and Samir by observing their ideation process and making a thoughtful video request but never explicitly asking them.